الفريق العامل المعني بالامتثال في الصينية

• 遵守问题工作组

• الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال    倡导、核查和遵守工作组
• الفريق العامل المعني بالعلم    科学问题工作组; 第一工作组
• الفريق العامل المعني بالعلاقة بين التجارة والاستثمار    贸易和投资关系工作组

أمثلة

1. واتفق على أن يقدم الفريق العامل المعني بالامتثال تقريراً إلى اللجنة في اجتماعها الثالث والخمسين (SC53).
   会议一致认为，履约问题工作组应向委员会第53次会议报告结果。
2. ووافقت اللجنة على إعادة عقد الفريق العامل المعني بالامتثال في دورته العاشرة من أجل مواصلة النظر في هذا الموضوع.
   委员会商定在第十届会议上再次召集工作组会议，以便进一步审议这一问题。
3. 121- اتفقت اللجنة على إعادة عقد الفريق العامل المعني بالامتثال أثناء الدورة العاشرة للجنة، في مرحلة مبكرة من مداولاتها.
   委员会商定在委员会第十次会议议事程序中尽早地再次举行履行事项工作组会议。
4. 120- أحاطت اللجنة علماً بتقرير رئيس الفريق العامل المعني بالامتثال وأعربت عن تقديرها لعمل الفريق، وتوجهت بكلمة شكر خاصة إلى الرئيس السيد مكجلون.
   委员会注意到履行事项工作组主席的报告并且对工作组的工作表示赞赏，并且特别对工作组主席McGlone先生表示感谢。
5. واتفق على أن يعد رئيس الفريق العامل المعني بالامتثال مشروع نص الرئيس آخذاً في الاعتبار التام أحدث التطورات التي استجدت فيما يتعلق بالتدابير والآليات المؤسسية لمعالجة حالات عدم الامتثال من أجل تيسير المناقشات.
   委员会商定履行事项工作组主席将拟订一份主席草案，充分论述有关处理不遵守情事的程序和体制机制方面的最近发展情况，以促进各项讨论。